Avant de vous embarquer à bord, faisons les présentations.